10/14 佳人(GaIn)─綻放(Bloom) @ 書

Brown Eyed Girls是最我喜歡的女團
原因我猜可能是因為我進入KPOP世界的契機是亞當夫婦
但我卻沒有因此喜歡上2AM，真是令人困惑
只能說這一切都是緣分吧。

BEG忙內兔子佳人(가인) 出了第二張solo專輯囉
來聽聽主打歌Bloom(피어나)吧。

佳人在10月5日Music Bank回歸，這張專輯《Talk about S.》也在10月9日正式發行
要問台壓的話好像還言之過早，當然是一點消息也沒有
不過我懷疑這麼性感的東西，要宣傳的話會不會很困難啊(遙望NCC......)

原本我看到MV也整個被嚇壞了，想說怎麼會拍得這麼直接
不過在看到歌詞翻譯跟專輯名字以後，我就釋懷了
只能說他們都非常貫徹成人偶像這個稱號啊

美麗性感的佳人，你看那個背!!!!是不是很應該狼嚎一下!!!!l敖屋~~
重申一下我是女的
佳人歐逆你好棒!!!!!!

再把話題拉回專輯上，名字叫做Talk about S
相信聽過音樂看過MV的人都知道那個S是什麼了，總不會是soil或是spongebob之類的
也因為MV這麼性感，讓網友爭議不斷
在MV剛釋出的那幾天，我開電腦最大的興趣就是開BloomMV看網友在底下爭論(有夠變態XD)
雖然爭議性這麼大，但如果去問那些在底下爭論的人們，相信他們大部份也都會說，這是一首好聽的歌
可能就是因為如此，在這短短的幾天以內，官方MV的播放次數已經有兩百多萬囉
想要為佳人衝播放次數的可以點連結連過去
但這裡我放的是中字MV，非常感謝這位網友

翻譯&字幕 by kanako0609@youtube 連結

中文歌詞看MV就可以囉，我以下附上韓文歌詞及羅馬拼音

나 말이야
na ma ri ya
못다 핀 꽃 한 송이야
mot da pin ggot han song i ya
그런 날 피워낸 Sunshine
geu reon nal pi wo naen sunshine
매끄러운 Motion
mae ggeu reo un motion
Chemical blue ocean
chemical blue ocean

이렇게 좋을 건 뭐니
I reot ge jo teul geon mwo ni
날 갖고 뭘 했던 거니
nal gat go mwol haet deon geo ni
나른했던 그 늦은 밤
na reon haet deon geu neut eun bam
반짝 눈을 뜬 건
ban jjak nun eul ddeun geon
단 한 번의 kiss
dan han beon ye kiss

Speak up speak up speak up speak
Speak up speak up speak

You can make me high
You can make ne fly
자꾸 보고싶어서
ja ggu bo go si peo seo
듣고 싶어서
deut go si peo seo
갖고 싶은
gat go si peun
너의 모든 그 ah ah ah
na ye mo deun geu ah ah ah

You’re my wonderland
You’re my whole new world
별이 쏟아지던
byeo ri sso ta ji deon
너의 언덕에서
na eu eon deo te seo
우리 둘이서ah ah ah
u ri du ri seo ah ah ah

Now I am
니 손에 핀 한 송이야
ni so ne pi nan song I ya
깨어나버리 my neuron
ggae eo na beo ri my neuron
어떡하지 나 이런
eo ddeo ta ji na I reon
건 정말 첨이야
geon jeong mal jjep mi ya
시선 따윈 알게 뭐니
si seon dda wi nal ge mwo na
수군대는 잰 또 뭐니
su gun dae neun jaen ddo mwo ni
넌 내가 선택한 우주
neon nae ga seon tae ta nu ju
안아즐래 would you
a na jeul rae would you
니 안에 숨게
ni a ne sum ge

좋을까 뭘까 좋을까 넌
jo teul gga mwo gga jo teul gga neon
Fake한 걸까 넌
fake han deol gga neon

You can make me high
You can make ne fly
자꾸 보고싶어서
ja ggu bo go si peo seo
듣고 싶어서
deut go si peo seo
갖고 싶은
gat go si peun
너의 모든 그 ah ah ah
neo ye mo deun geu ah ah ah

You’re my wonderland
You’re my whole new world
별이 쏟아지던
byeo ri sso ta ji deon
너의 언덕에서
neo ye eon deo te seo
우리 둘이서ah ah ah
u ri du ri seo ah ah ah

Speak up speak up speak up speak
Speak up speak up speak

네게 잡힌 내 손 예뻐 eh eh
ne ge ja pin nae son ye bbeo eh eh
널 부를 땐 입슬이 예뻐 eh eh
neol bu reul ddae nip seu ri ye bbeo eh eh

You’re the magic oh
You’re the wonderland
자꾸 나를 부르다
ja ggu na reul bu reu da
잠들었던 별이 쏟아지던
jam deu reot deon bteo ri sso ta ji deon
아름다운 그 ah ah ah
a reum da un geu ah ah ah

I love you
It’s the love
그저 꿈이었던
geu jeo ggu mi eot deon
너의 환상들을
neo ye hwan sang deu leul
내게 말헤줘 ah ah ah
nae ge ma re jwo ah ah ah

이렇게 좋을 건 뭐니
I reot ge jo teul geon mwo ni
날 갖고 뭘 했던 거니
nal gat go mwo raet deon geo ni
나른해지는 오늘 밤
na reu nae ji neun o neul bam
난 다시 피어나
nan da si pi eo na
Oh 나랑만 kiss
on na rang man kiss

通常看完MV，我都會放一個音樂節目現場演唱的表演，但這裡就是我想批評的地方了
BEG是以歌唱實力著稱的團體，可是在這次佳人的表演裡頭，完全聽不出她的實力
不要誤會，我不是覺得歌不好聽，只是佳人在表演的時候都是對嘴，讓我很失望
第一個禮拜我想說回歸舞台，因為要求整體的舞台表現，所以對嘴是可以接受的
但是這個禮拜，唱的部分也很少，就讓我非常失望了
畢竟這首歌編排的舞蹈，不是難到會讓人喘不過氣無法唱歌
特別是10月6號Music Core，那是舞蹈版MV吧......看的我都傻眼了。

不過佳人還是給了我們一首很棒的歌跟性感的表演
讓我們把焦點放在舞蹈上吧
看看佳人苦練了六個月的鋼管舞實力！